ちょこママnz

ニュージーランドでいろいろ感じること、ハッピーだなと思うことを書き留めたい。

文化

へー、意外にも似ていると思ったら

だんなの同僚のオランダ人Iさん。去年トマトの苗木を分けてくれた。彼女のフラット(住居)にはコンクリートの狭い庭しかないが、上手に鉢植えでいくつかの野菜を育てている。 今年も彼女から声がかかった。 「レタスとホウレンソウの種持ってるけど、いる?…

今日のグーグル

昨日のグーグルの音声回答に笑ってしまった私。 今日、ちょっと調べたいなと思い、日本語で聞いてみた。 だけど、答えがイマイチ違うんじゃない?というものだった。 素直に言ってみた。その時の返事は… 「すっ、すみません」だった。焦っている。もー、完璧…

日本のママ&パパ、頑張りすぎずに日本語を優先しようよ

最近、何度か耳にして気になったことがある。 「家庭で英語を使って子供と会話する」って。しかも、日本国内で、小さい子に対して。もちろん親は英語のネイティブではなく、子供に英語に慣れ親しんでほしいと言う願いから。 でも、声を大にして言いたい。そ…