ちょこママnz

ニュージーランドでいろいろ感じること、ハッピーだなと思うことを書き留めたい。

誕生日

ついに息子14歳。初めてホールのケーキを買う

14年前のボクシング・デー(12月26日祝日)。息子も私も頑張っていた。破水から36時間後に緊急帝王切開。生まれる当日の朝の内診では、地元一古参の助産師は「小さい赤ちゃんだわ。多分、2,900gくらい。あら、髪の毛は生えてないわよ。」と自信ありげに…

こんなことを言うつもりは全然なかったのに

先日のだんなの誕生日のこと。朝、一足先に朝食を取っていただんなに、 "Alles Gute, Kindskopf!"と元気よく私は言った。それは、「お誕生日おめでとう!」と祝う意味で。 が、だんなは大爆笑。お腹痛〜、とまで言っていた。なんだっけ、どんな言葉をいった…